- portare sulle spalle
- гл.
общ. нести на спине
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
portare sulle spalle
Смотреть что такое "portare sulle spalle" в других словарях:
portare — por·tà·re v.tr. e intr. (io pòrto) AU I. v.tr. I 1a. reggere un oggetto, un peso e sim. spostandolo o trasportandolo in un determinato luogo o direzione: portare un libro in biblioteca, portare la sedia nell altra stanza | con riferimento alle… … Dizionario italiano
portare — {{hw}}{{portare}}{{/hw}}A v. tr. (io porto ) 1 Sostenere su di sè qlcu. o qlco. per muoverlo, spostarlo e sim.: portare un pacco, un involto; portare i libri in mano, lo zaino sulle spalle | Portare qlcu. in trionfo, sollevarlo in alto sulle… … Enciclopedia di italiano
spalleggiare — spal·leg·già·re v.tr. (io spalléggio) 1. CO sostenere, appoggiare qcn. offrendogli supporto, aiuto spec. morale: spalleggiare qcn. durante una discussione, in una rivendicazione Sinonimi: appoggiare, difendere, supportare. Contrari: avversare,… … Dizionario italiano
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
trasportare — tra·spor·tà·re v.tr. (io traspòrto) AU 1a. portare da un luogo a un altro, spec. oggetti voluminosi e pesanti: trasportare il baule in soffitta, una damigiana in cantina; indicando le modalità di trasporto: trasportare un grosso zaino sulle… … Dizionario italiano
addosso — /a d:ɔs:o/ (ant. a dosso) [grafia unita di a dosso ]. ■ avv. 1. [sulle spalle, sulla persona, anche estens.] ▶◀ indosso, sopra. ‖ accanto, accosto, vicino. ◀▶ ‖ discosto, lontano. ● Espressioni: andare addosso (a qualcuno o qualcosa) ➨ ❑; … Enciclopedia Italiana
Spagulètta — a spalle ( portare un bambino a cavalcioni sulle spalle) … Mini Vocabolario milanese italiano
gerla — gèr·la s.f. CO cesta di vimini a forma di cono rovesciato che si fissa sulle spalle con due cinghie, usata spec. nei paesi di montagna per il trasporto di carichi vari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537. ETIMO: lat. mediev. gĕrŭla(m), der. di… … Dizionario italiano
abbandonare — ab·ban·do·nà·re v.tr. (io abbandóno) FO 1a. lasciare, spec. per sempre: abbandonare il proprio paese, abbandonare la famiglia, gli amici; abbandonare la refurtiva: disfarsene | anche fig.: la gioia di vivere lo ha abbandonato Sinonimi: piantare.… … Dizionario italiano
bilanciato — 1bi·lan·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → bilanciare, bilanciarsi 2. agg. CO che è tenuto in equilibrio: portare un peso ben bilanciato sulle spalle Sinonimi: equilibrato. 3. agg. TS alim. di dieta in cui gli alimenti sono dosati, in quantità e… … Dizionario italiano
